PERSÉPOLIS

Hoy en Repensando tomamos como tema de fondo “Sembrar en la adversidad” y, para ello, hemos elegido la película de animación Persépolis. Nos cuenta la “gran historia” de un país, Irán, con su concatenación de tiranías, y la “pequeña historia” de una niña. El filme nos demuestra que, aun en la fatalidad, existe espacio para que una familia dé a su hija la posibilidad de una crianza basada en el pensamiento crítico, y que ella la aproveche.

 

Persépolis es la autobiografía de la niñez, adolescencia y juventud de la codirectora de la cinta, Marjane Satrapi, fallecida este mismo año 2026. En primera persona, a través de los ojos de Marji, la niña vivaz y rebelde que crece en el Teherán de los años 70 y 80, nos sumergimos en la transición del régimen opresivo del Sha a la instauración de la rigurosa tiranía de la República Islámica.

 

Uno de los mayores aciertos de la adaptación cinematográfica es la fidelidad al estilo visual del cómic. El uso del blanco y negro despoja a la historia de cualquier distracción y pone el foco en las vivencias de Marji, permitiendo al espectador, independientemente de su origen cultural, empatizar de inmediato con los personajes.

La narrativa se divide en dos polos contrapuestos: Irán, con el peligro físico y la opresión, y una Europa central, idealizada como la cima de la cultura y la democracia. Sin embargo, esta abstracción se derrumba ante los ojos de la niña debido al aislamiento emocional de sus gentes. Marji no encuentra en Austria la libertad absoluta, sino una fría manera de comunicarse las personas.

El filme asume temas como el racismo, la alienación política, el desamor que lleva a la depresión en la juventud o el sentimiento de culpa por sentirse a salvo y alejada de la guerra que su país mantuvo con Irak. Además, se plantea el dilema de no encajar en el mundo: ¿elegir entre malvivir en Austria o estar junto a su familia en un Estado opresor? También conoceremos a su abuela, su guía espiritual que la anima o la reprende según sus actos.

A pesar de tratar asuntos tan importantes, Persépolis nunca cae en el melodrama. El sentido del humor —irónico, juvenil y a veces absurdo— actúa como una válvula de escape y como un mecanismo de resistencia. Destacan escenas icónicas como aquella en la que Marji desafía el entorno cantando «Eye of the Tiger», o cuando imagina a Dios y a Karl Marx discutiendo en su habitación.

Una lectura personal de la película, y muy vigente en la actualidad, es la astuta crítica que hace la autora sobre el papel de la “izquierda política”. De manera empírica, demuestra cómo la progresía, de forma ingenua, trabaja para la futura implantación de la futura República Islámica de Irán.

Aunque el filme es apto para todos los públicos, puede que no despierte un gran interés en niños y adolescentes. No es una película familiar debido a su carácter intimista, pero es imprescindible si quieres conocer de primera mano por qué Irán es lo que es hoy. Por otra parte, las chicas, pueden conocer un feminismo con valores hoy olvidados.

Merece la pena recuperar esta cinta que fue muy aplaudida en su momento y cosechó numerosos reconocimientos. Asimismo, conviene seguir la pista al legado de Marjane Satrapi, quien recibió, entre otras distinciones, el prestigioso Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2024.

Para finalizar, me quedo con su gran mensaje: una flor puede ser sembrada y crecer incluso en el más árido de los desiertos.

Ficha técnica:

Título original: Persepolis. Formato: Animación. Países: Francia, Irán. Duración: 96. minutos. Países: Francia, Irán. Directores: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Guionistas: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (Basado en la novela gráfica Persépolis de Marjane Satrapi). Año: 2007. Dirección de Animación: Christian Desmares. Banda Sonora Original: Olivier Bernet. Diseño de Sonido: Samy Bardet.  Dirección de Composición: Pascal Herbreteau. Dirección de Arte y Diseño de Producción: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Edición: Stéphane Roche. Productores: Marc-Antoine Robert, Xavier Rigault. Compañías Productoras: 2.4.7. Films, France 3 Cinema, Kennedy/Marshall Company, Diaphana Films. Distribución Internacional: Sony Pictures Classics, Diaphana Distribution