{"id":3996,"date":"2026-10-05T19:30:40","date_gmt":"2026-10-06T00:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/?p=3996"},"modified":"2026-10-05T19:30:40","modified_gmt":"2026-10-06T00:30:40","slug":"piropo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/10\/05\/piropo\/","title":{"rendered":"Piropo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEl ajetreo de la vida moderna \u2014con la presencia de la mujer en el mercado de trabajo en pie de<\/span> igualdad con el hombre, con el tiempo siempre corto de que disponemos, con la p\u00edldora<\/span> anticonceptiva y hasta con la comunicaci\u00f3n masiva por internet\u2014 ha hecho que se fuera perdiendo un h\u00e1bito medieval que hab\u00eda perdurado hasta el siglo pasado: el cortejo mediante el piropo.<\/span><\/p>\n

\u201cEl nombre del gracejo galante proviene de la antigua palabra latina pyropus, que alud\u00eda a una \u2018aleaci\u00f3n de cobre y oro, de color rojo brillante\u2019, procedente, a su vez, del griego \u03c0\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c2 (pyr\u014dp\u00f3s), que significaba \u2018de color encendido\u2019 o \u2018con aspecto de fuego\u2019 y, principalmente, \u2018de ojos de fuego\u2019. \u201cEste color de pyropos, que sugiere fuego, deviene de la palabra griega pyr, pyr\u00f3s \u2018fuego\u2019, un fuego que tal vez se vincule a la llama de las pasiones que van junto con el piropo. La voz hel\u00e9nica se ha conservado en nuestra lengua en el prefijo piro-, presente en piroman\u00eda, piromancia, pir\u00f3metro, pirotecnia, y la parte final de pyropos se forma con ops, que significa \u2018aspecto, apariencia\u2019, presente en espa\u00f1ol en oft\u00e1lmico, oftalmolog\u00eda, de modo que, etimol\u00f3gicamente, piropo significa \u2018con apariencia de fuego\u2019.<\/span><\/p>\n

\u201cAunque la costumbre del piropo viene del medioevo, su nombre es m\u00e1s reciente: a comienzos del siglo XV, piropo era \u2018cierta piedra preciosa o metal brillante\u2019, como la defin\u00eda J. de Mena; pero Quevedo la usaba culteranamente como \u2018requiebro, flores, palabra lisonjera que se dice a una mujer bonita\u2019, abriendo as\u00ed el camino a donjuanes que saben valerse de la palabra como arma para sus conquistas.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00bfCu\u00e1l habr\u00e1 sido el itinerario desde el fuego o la piedra preciosa hasta la lisonja galante? Corominas observa que pyropum aparece al comienzo de la Ret\u00f3rica, de Arias Montano (1590), \u2018en un contexto de incitante sensualidad\u2019 que deb\u00eda grabarse en la mente de los j\u00f3venes estudiantes y supone que los muchachos llamar\u00edan a sus novias piropos, llevando el lenguaje de la escuela al de la calle.<\/span><\/p>\n

\u201cEn El m\u00e1gico prodigioso (1637), de Calder\u00f3n, como en otros poetas de su \u00e9poca, aparece piropo en<\/span> un contexto de pompa y rebuscamiento: \u2018[…] un rey, mayor de todos […] en su palacio cubierto de diamantes y piropos […]\u2019.<\/span><\/p>\n

\u201cPor la misma \u00e9poca, Quevedo (1580-1645) elogia la boca de una mujer llam\u00e1ndola \u2018tugurio de<\/span><\/p>\n

piropos\u2019, pues la moda de aquel entonces exig\u00eda que las poes\u00edas de amor fueran escritas en la jerga afectada del culteranismo. En esa l\u00ednea, Quevedo describ\u00eda una sonrisa de mujer como un \u2018rel\u00e1mpago de nieve entre rub\u00edes\u2019. Y el mismo autor, en su j\u00e1cara A una dama se\u00f1ora, hermosa por lo rubio, nos muestra c\u00f3mo piropo se va encaminando hacia su significado actual, en este trecho citado por el propio Corominas: \u2018Pues ll\u00e9guese la ma\u00f1ana \/ con sus perlas y sus ostros \/ a sus dos labios que all\u00e1 \/ se lo dir\u00e1n en pyropos\u2019\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Tomado de Soca, R. (29\/03\/2023). La palabra del d\u00eda. En https:\/\/www.elcastellano.org\/envios\/2023-03-29-
000000?utm_ source=newsletter&utm_medium=email&utm_camp<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl ajetreo de la vida moderna \u2014con la presencia de la mujer en el mercado de trabajo en pie de igualdad con el hombre, con el tiempo siempre corto de que disponemos, con la p\u00edldora anticonceptiva y hasta con la comunicaci\u00f3n masiva por internet\u2014 ha hecho que se fuera perdiendo un h\u00e1bito medieval que hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[149,34,30],"tags":[],"coauthors":[61],"class_list":["post-3996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edicion-33","category-notiidioma","category-ultimos"],"relative_dates":{"created":"1 d\u00eda ago","modified":"1 d\u00eda ago"},"jetpack-related-posts":[{"id":508,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2023\/10\/01\/el-chisme\/","url_meta":{"origin":3996,"position":0},"title":"El chisme","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"\u201cSolo contesto si hay chisme, nac\u00ed para el chisme, cu\u00e9ntamelo todo, les tengo informaci\u00f3n valios\u00edsima... son algunas de las frases que nos remontan a ese t\u00e9rmino. Quiz\u00e1s no conocemos su significado etimol\u00f3gico, pero s\u00ed sabemos su magnitud y lo que implica hacer un chisme. Seg\u00fan Fernando Guzm\u00e1n Aguilar, quien es\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 17\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 17","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-17\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3605,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/03\/31\/repensando-nuestro-papel-como-padres-homeschoolers\/","url_meta":{"origin":3996,"position":1},"title":"\u00bfMaestros o mentores? Repensando nuestro papel como padres homeschoolers","author":"Josune Segovia Bueno","date":"31 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Hay momentos en la educaci\u00f3n en casa en los que, casi sin darnos cuenta, nos hacemos una pregunta silenciosa:\u00bfEstoy siendo el profesor de mi hijo\u2026 o su compa\u00f1ero de aprendizaje?Durante mucho tiempo hemos asociado educar con ense\u00f1ar, explicar, corregir, evaluar. Como si el adulto tuviera que saberlo todo y el\u2026","rel":"","context":"En \u00abClonlara\u00bb","block_context":{"text":"Clonlara","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/clonlara\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repensando_educacion_revista_e30-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repensando_educacion_revista_e30-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repensando_educacion_revista_e30-2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repensando_educacion_revista_e30-2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repensando_educacion_revista_e30-2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3703,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/06\/03\/tradiciones-en-educacion\/","url_meta":{"origin":3996,"position":2},"title":"Las tradiciones y su importancia en educaci\u00f3n","author":"Wilma Liliana Curri\u00f1ir Fuenzalida","date":"3 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"Las tradiciones son el alma de los pueblos. Son el eco de quienes nos precedieron, la memoria viva que da forma a nuestra identidad y el puente que conecta el pasado con el presente. Respetar las tradiciones no significa quedarse anclado en el pasado ni rechazar lo nuevo, sino reconocer\u2026","rel":"","context":"En \u00abAprendizaje\u00bb","block_context":{"text":"Aprendizaje","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/aprendizaje\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repensando_educacion_revista_e31-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repensando_educacion_revista_e31-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repensando_educacion_revista_e31-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repensando_educacion_revista_e31-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Repensando_educacion_revista_e31-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2780,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2025\/07\/01\/aforismo\/","url_meta":{"origin":3996,"position":3},"title":"Aforismo","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEs una \u2018sentencia breve que se da como regla, resumiendo alg\u00fan conocimiento esencial\u2019 o \u2018una reflexi\u00f3n filos\u00f3fica o una m\u00e1xima que se da como gu\u00eda en una ciencia o arte\u2019. \u201cAforismo proviene del sustantivo griego horos (moj\u00f3n), del cual se deriva el verbo aphorizein (separar, definir), y de este, el\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 26\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 26","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-26\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3358,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/02\/17\/una-navidad-de-locos\/","url_meta":{"origin":3996,"position":4},"title":"Una Navidad de locos","author":"Paula Allo Castro","date":"17 de febrero de 2026","format":false,"excerpt":"Aquellos d\u00edas de Navidad quedaron ya muy atr\u00e1s en el tiempo. Una familia se dispon\u00eda a celebrar las fiestas con mucho amor y mucha felicidad. Formaban esa familia cuatro personas, a las que se sumaba un gato adoptado el 8 de agosto de ese mismo a\u00f1o, D\u00eda [\u2026]","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n especial\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n especial","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-especial\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Repensando_educacion_revista_ee-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Repensando_educacion_revista_ee-9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Repensando_educacion_revista_ee-9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Repensando_educacion_revista_ee-9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Repensando_educacion_revista_ee-9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2916,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2025\/12\/02\/las-ideas-suplantadas\/","url_meta":{"origin":3996,"position":5},"title":"LAS IDEAS SUPLANTADAS","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"2 de diciembre de 2025","format":false,"excerpt":"\u201cLos cantantes obsequiaban hace a\u00f1os a su p\u00fablico con recitales. Y las orquestas ofrec\u00edan conciertos. Ahora se ha producido una suplantaci\u00f3n tal de modo que los cantantes m\u00e1s modernos han pasado a actuar en concierto, palabra que siempre se reserv\u00f3 para las ejecuciones instrumentales colectivas. Se habla as\u00ed del\u00a0 \u201cconcierto\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 28\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 28","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-28\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4000,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3996\/revisions\/4000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3996"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}