{"id":3802,"date":"2026-08-04T14:00:31","date_gmt":"2026-08-04T19:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/?p=3802"},"modified":"2026-08-04T14:38:49","modified_gmt":"2026-08-04T19:38:49","slug":"cifras-y-letras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/08\/04\/cifras-y-letras\/","title":{"rendered":"Cifras y letras"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3802\" class=\"elementor elementor-3802\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45040c3b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"45040c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bc4f89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57bc4f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"cvGsUA block-font-kerning-none block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-justify para-style-title\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u201cLas cifras y las letras desempe\u00f1an un papel destacado en los modismos y frases hechas del espa\u00f1ol. Los modismos se definen por diversas caracter\u00edsticas. Son, por lo general, de car\u00e1cter popular, tienen una forma fija, y su significado no es deducible de los elementos que los componen, es decir, tienen que interpretarse en un sentido figurado que no puede descifrarse mediante el c\u00f3digo general de la lengua. En consecuencia, las cifras asumen un valor traslaticio, distinto del recto. Es recurrente, por ejemplo, el uso de cuatro con valor indeterminado para expresar una cantidad peque\u00f1a. Cuatro gatos significa \u2018muy escasa gente\u2019, cuatro gotas equivale a \u2018lluvia escasa\u2019, cuatro palabras hace referencia a una \u2018expresi\u00f3n o manifestaci\u00f3n breve\u2019, y cuatro cuartos es \u2018poco dinero\u2019. En ocasiones, dos tambi\u00e9n asume este valor: Apenas cruzaron dos palabras, \u00a1Hace dos d\u00edas era todav\u00eda un ni\u00f1o! Pero lo com\u00fan es que se emplee cuatro. Este uso excede ya el \u00e1mbito de los modismos y puede considerarse una acepci\u00f3n, tal y como se recoge en el diccionario acad\u00e9mico. El cardinal, adem\u00e1s, marca la l\u00ednea, muy tenue, que separa la escasez de la abundancia. M\u00e1s de cuatro significa una \u2018cantidad considerable de personas\u2019: Sus palabras hicieron rabiar a m\u00e1s de cuatro. Con una excepci\u00f3n, el dinero: estar sin cinco o no tener ni cinco equivale a \u2018no tener nada\u2019.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA block-font-kerning-none block-font-feature-liga-off block-font-feature-clig-off block-font-feature-calt-off direction-ltr align-justify para-style-title\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u201cEl papel que cumplen las expresiones idiom\u00e1ticas que utilizan las letras del alfabeto, aunque frecuentes tambi\u00e9n en los modismos, es de naturaleza distinta a la de las cifras. Al margen de las expresiones idiom\u00e1ticas se encuentra el uso de la letra b con el significado de \u2018opaco para la Hacienda p\u00fablica\u2019: dinero b, caja b, contabilidad b. A veces, esta b se relaciona con alg\u00fan se\u00f1or x, esto es, \u2018indeterminado o desconocido\u2019. Este valor indeterminado est\u00e1 presente tambi\u00e9n en una expresi\u00f3n como ll\u00e1malo hache, equivalente a \u2018como quieras\u2019, aunque no es infrecuente sustituir esa hache por una x. Por hache o por be (o por ce o por be), las letras se relacionan con el conocimiento, en general con un conocimiento b\u00e1sico, de modo que no saber ni jota es \u2018no saber nada\u2019, lo mismo que no saber ni hacer la o con un canuto. Poner los puntos sobre las \u00edes significa \u2018precisar algunos extremos\u2019. Saber una cosa de pe a pa es \u2018saberla enteramente, de principio a fin\u2019. Quevedo hace uso de esta expresi\u00f3n en su Cuento de cuentos (1626): \u00ab\u00bfHay cosa como ver un graduado, con m\u00e1s barbas que textos, decir enfurecido: \u201c\u00a1Voto a Dios que se lo dije de pe a pa!\u201d? \u00bfQu\u00e9 es pe a pa, licenciado? Y para enmendarlo dice que se est\u00e1 erre a erre todo el d\u00eda\u00bb\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-title\">\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:quote --><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><i>Tomado de Taurus \u2013 Real Academia Espa\u00f1ola \u2013 Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola. (2022). Nunca lo hubiera dicho. Los secretos bien guardados (o no tanto) de la lengua espa\u00f1ola. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial [Colecci\u00f3n HABLANTES], pp. 220-221.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><!-- \/wp:quote --><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLas cifras y las letras desempe\u00f1an un papel destacado en los modismos y frases hechas del espa\u00f1ol. Los modismos se definen por diversas caracter\u00edsticas. Son, por lo general, de car\u00e1cter popular, tienen una forma fija, y su significado no es deducible de los elementos que los componen, es decir, tienen que interpretarse en un sentido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sb_editor_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[147,34,30],"tags":[],"coauthors":[61],"class_list":["post-3802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edicion-32","category-notiidioma","category-ultimos"],"relative_dates":{"created":"8 horas ago","modified":"7 horas ago"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":3697,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/06\/03\/otra-advertencia-importante\/","url_meta":{"origin":3802,"position":0},"title":"Otra advertencia importante","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"3 de junio de 2026","format":false,"excerpt":"\u201cEn espa\u00f1ol no resulta natural articular directamente el fonema \/s\/ en posici\u00f3n inicial de palabra cuando le sigue otra consonante. En esos casos se articula una \/e\/ delante de la \/s\/, de ah\u00ed que las palabras de otras lenguas cuya graf\u00eda originaria comienza por \u201cs + consonante\u201d (la denominada ese\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 31\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 31","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-31\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3606,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2026\/03\/31\/algunas-advertencias\/","url_meta":{"origin":3802,"position":1},"title":"Algunas advertencias","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"31 de marzo de 2026","format":false,"excerpt":"\u201cLos pr\u00e9stamos del ingl\u00e9s que en esa lengua presentan la terminaci\u00f3n -ing se han adaptado tradicionalmente al espa\u00f1ol eliminando la -g final, de acuerdo con la pronunciaci\u00f3n espont\u00e1nea de los hispanohablantes, que en general no articulan la \u00faltima consonante: esmoquin (del ingl. smoking), mitin (del ingl. meeting), pudin o pud\u00edn\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 30\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 30","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-30\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2452,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2024\/12\/01\/transformacion-latin-en-castellano\/","url_meta":{"origin":3802,"position":2},"title":"Transformaci\u00f3n del lat\u00edn en castellano","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"\u201cLa lengua latina, alterada en boca de los espa\u00f1oles para los cuales fue al principio extranjera, se transform\u00f3 lentamente al trav\u00e9s de los siglos, hasta convertirse en tres lenguas distintas: el catal\u00e1n, en el Este; el portugu\u00e9s, en el Oeste, y el castellano, en el resto de la Pen\u00ednsula. El\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 23\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 23","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-23\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":508,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2023\/10\/01\/el-chisme\/","url_meta":{"origin":3802,"position":3},"title":"El chisme","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de octubre de 2023","format":false,"excerpt":"\u201cSolo contesto si hay chisme, nac\u00ed para el chisme, cu\u00e9ntamelo todo, les tengo informaci\u00f3n valios\u00edsima... son algunas de las frases que nos remontan a ese t\u00e9rmino. Quiz\u00e1s no conocemos su significado etimol\u00f3gico, pero s\u00ed sabemos su magnitud y lo que implica hacer un chisme. Seg\u00fan Fernando Guzm\u00e1n Aguilar, quien es\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 17\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 17","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-17\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":919,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2023\/06\/01\/chevere\/","url_meta":{"origin":3802,"position":4},"title":"Ch\u00e9vere","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de junio de 2023","format":false,"excerpt":"\u201cTodo es ch\u00e9vere en este adjetivo. Comenzando por la orientaci\u00f3n resueltamente positiva de los numerosos significados que le asigna la Academia en su diccionario: estupendo, buen\u00edsimo, excelente, primoroso, gracioso, bonito, elegante, agradable, ben\u00e9volo, indulgente y, como adverbio, magn\u00edficamente.\u201cEs igualmente poderosa su expansi\u00f3n geogr\u00e1fica, desde las Antillas hasta el sur de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 16\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 16","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-16\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2780,"url":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/2025\/07\/01\/aforismo\/","url_meta":{"origin":3802,"position":5},"title":"Aforismo","author":"Luis Fernando Garc\u00eda N\u00fa\u00f1ez","date":"1 de julio de 2025","format":false,"excerpt":"\u201cEs una \u2018sentencia breve que se da como regla, resumiendo alg\u00fan conocimiento esencial\u2019 o \u2018una reflexi\u00f3n filos\u00f3fica o una m\u00e1xima que se da como gu\u00eda en una ciencia o arte\u2019. \u201cAforismo proviene del sustantivo griego horos (moj\u00f3n), del cual se deriva el verbo aphorizein (separar, definir), y de este, el\u2026","rel":"","context":"En \u00abEdici\u00f3n 26\u00bb","block_context":{"text":"Edici\u00f3n 26","link":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/category\/edicion-26\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Repensando_educacion_revista_e16_f-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3889,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3802\/revisions\/3889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3802"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/repensandolaeducacion.alopadres.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}